Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Bulgarisch-Deutsch
 Einkehrtag »
« am Beispiel von    

German-Bulgarian Translation of
отложена отпадена

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
отложена, отпадена  
von eliskases (UN), 2017-09-06, 14:50  Spam?  
не е причина срещата да бъде отложена.
Ist es rein grammatikalisch gesehen möglich, отложена durch отпадена zu ersetzen oder passt das nicht? Wie müsste  es dann heißen?  Deutsch: ...ist kein Grund, das Treffen ausfallen zu lassen.
Antwort: 
Vorschlag  #879353
von tumna (BG/DE), Last modified: 2017-09-25, 21:51  Spam?  
(Това) не е причина срещата да отпадне. -->  (Das) ist kein Grund, das Treffen ausfallen zu lassen

(Това) не е причина срещата да бъде отложена. --> (Das) ist kein Grund, das Treffen  zu verschieben

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden