Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Bulgarisch-Deutsch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
Относно одобряване на новите думи  
von stuny (BG/DE), 2017-06-03, 17:15  like dislike  Spam?  
Здравейте, задавам въпроса си на български, защото още не мога да се похваля с много добър немски. Интересно ми е да знам защо някои колеги (ако мога така да се изразя) се намесват, само за да коригират дребни неточности, напр. да сменят малки със средни скоби, а на думите, на които не трябва корекция, пасуват? Това заяждане ли е (тоест искат да ми покажат кой с какво реноме е в сайта) или какво? Нямам претенциите да имам най-точни преводи, правя грешки, мога да изтърпя критика, но просто искам да знам. В крайна сметка харесвам това в сайта, че се развива и независимо, че речниковия състав немски-български не е толкова богат, всекидневно се обогатява. Харесва ми също, че мога да допринеса за това.
Благодаря предварително.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung