Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Bulgarisch-Deutsch
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

German-Bulgarian Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Bulgarisch oder Deutsch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Здравейте...  
von tumna (BG/DE), 2017-08-28, 22:04  Spam?  
... и съжалявам, че се включвам тлкова късно с отговор. Принципно boroinkovna е отговорила на всички въпроси. Аз лично верифицирам напоследък поради липса на време най-вече формално правилни преводи, за да можем да поддържаме нивото. Ние просто имаме прекалено малко опитни проверяващи за голямата част от начинаещи, които буквално бълват преводи (което е положително ако преводите са в формално правилни и смислени). Ще се постарая да коригирам колкото се може преводи с коментар, за да могат начинаещите да свикнат с правилата. Така сме започнали всички и учим постоянно един от друг. Ако се съмнявате в определени коректури, можете по всяко време да контактувате коректора чрез мейл. Функционира перфектно и всеки е благодарен за конструктивна критика.
И повярвайте...Повечето от нас са достатъчно успешно изявени в реалния живот, за да издребняват за виртуален рейтинг. За мен лично важи удоволствието да помагам речнка да расте, защото е неоценимо богатство (защо е така ще ме разберат особено тези които са учили немски без интернет)

Поздрави и до скоро в коментарите :)
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden